Brote 🌱 · ELE de Lenguas · Países hispanohablantes

¿Dónde se habla español?

El español es una lengua derivada del latín que empezó a hablarse en Castilla y que, a causa de la expansión territorial dentro de la península ibérica y de la colonización de América, se empezó a hablar en varios países, muchas veces en detrimento de otras lenguas.

En esta web somos críticos con el imperialismo lingüístico, pues se trata de una ideología basada en prejuicios y contraria a la ciencia lingüística. Desde una perspectiva lingüística, no hay lenguas mejores ni peores y todas son igual de útiles para la comunicación, dado que una lengua es una herramienta de comunicación utilizada por una comunidad humana concreta. Así pues, el pemón, lengua de Venezuela que tiene unos 30.000 hablantes, es tan útil para la comunicación de sus hablantes como el inglés para los británicos y estadounidenses, por ejemplo.

Sin embargo, la vitalidad del pemón (y de otras lenguas que mencionaremos) no es para nada óptima. Y a este respecto, ideologías como el imperialismo lingüístico contribuyen a la desaparición de cientos e incluso miles de lenguas en todo el mundo.

¿Por qué enseño español en esta web entonces? Fundamentalmente, porque es mi lengua materna y considero que los hablantes de las lenguas no somos culpables de lo que una minoría poderosa haga con ellas. Además, intento hacerlo desde una actitud respetuosa con el resto de lenguas con las que convive el español, pues si por muchos de nosotros fuera, las lenguas vecinas no estarían en una situación de diglosia con respecto al español.

Por otro lado, es la lengua que he estudiado en profundidad, incluyendo su historia y su evolución con el paso de los siglos, lo que no quiere decir que no conozca otras lenguas, pero me he especializado en la enseñanza del español por un conjunto de circunstancias.

Hay personas interesadas en aprender español por distintos motivos: algunas se mudan a un país hispanohablante, otras viajan por placer, otras tienen un miembro nuevo en la familia que habla español, o amistades, parejas… y quieren mejorar su comunicación con ellos. Incluso hay personas que sienten un gusto especial por una lengua concreta y deciden aprenderla por esa razón. La cuestión es que esas personas tampoco tienen la culpa de lo que una minoría poderosa hace con las lenguas por intereses particulares (acumulación de bienes, frecuentemente), así que tienen derecho a aprender la lengua que necesitan o desean aprender para comunicarse con la comunidad de hablantes de un territorio concreto, sea esta el catalán en el caso de Cataluña, el vasco en Euskadi, el español en Madrid o en Ávila, etc.

Hecha esta larga pero necesaria introducción, te dejo aquí una lista de países donde se habla español y otra en la que menciono algunas de las numerosas lenguas que se hablan en ellos. Asimismo te animo a contarnos en los comentarios qué sabes de estos países, qué te llama más la atención de cada uno de ellos, etc.

Algunas de las lenguas habladas en estos países son:

  1. Argentina: guaraní, mocoví, pilagá, qom, wichí
  2. Bolivia: quechua, aimara, guaraní
  3. Chile: mapuche, aimara, rapanui
  4. Colombia: wayuunaiki, embera, nasa yuwe, palenquero
  5. Costa Rica: malecu, cabécar, bribri
  6. Cuba: criollo haitiano
  7. Ecuador: kichwa, shuar, awapit, siona
  8. El Salvador: náhuat, lenca
  9. España: leonés, aragonés, euskera, gallego, catalán
  10. Guatemala: quiché, quekchí, kaqchikel, mam
  11. Guinea Ecuatorial: fang, bubi, fa d’ambu, kwasio
  12. Honduras: garífuna, miskito, sumo, tolupán
  13. México: náhuatl, maya yucateco, tseltal, mixteco
  14. Nicaragua: náhuat, sumo, ulwa, miskito
  15. Panamá: woun meu, teribe, buglere
  16. Paraguay: guaraní, aché, toba maskoy, maká
  17. Perú: quechua, aimara, asháninka, shipibo-konibo
  18. Puerto Rico: inglés; todas las lenguas indígenas se extinguieron
  19. República Dominicana: todas las lenguas indígenas se extinguieron
  20. Uruguay: chaná, charrúa, guaraní, guenoa
  21. Venezuela: pemón, wayú, warao, yanomami

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *